Have you ever liked or loved someone, without letting that person know what you really feel? I think it's really hard for a person to keep his/her true feelings, specially if he/she liked that person so much. Before, I’ve experienced hiding my feelings to myself and its really hard.
Can love make you a foolish person? Is love really blind? I may not know the real answers to this question but one thing is for sure… All of us will experience love.
Its better to love and lost, than to never love at all…
Filipino version: Autumn in My Heart theme song
IKAW
YOU
*Dinggin mo ang tibok ng puso ko
*Answer to the beat of my heart
Umaawit sa iyo
Singing to you
Damhin mo ang pintig
Feel the beat
Bawat himig ay para sa iyo
Each melody is for you
Masdan mo ang ngiti sa labi ko
Look at the smile on my lips
Inaalay ko sa iyo
I offer to you
Pangako ko sa iyo
My promise to you
Hinding-hindi ka sasaktan
I will never ever hurt you
~Sa umaga at gabi,
~in the morning and evening,
Sa bawat oras
every hour
Ikaw ang nasa isip ko
You are on my mind
Sa lungkot at ligaya,
In sadness and happiness,
Hirap at ginhawa
For worse and for better
Tayo ay magsasama
We will be together
Ikaw ang nais ko
You are the one I want
Ikaw ang inaasam
You’re the one I’m wishing for
Sana’y paniwalaan mo
Hope that you’ll believe
Hindi ka na luluha
You’ll never cry again
Bawat oras ay saya
Every hour is happiness
Ihahandog sa iyo
I offer to you
Puso ko at kaluluwa
My heart and soul
Ikaw lang ang buhay ko
You are my life
Ikaw lamang mahal ko
Only you, my love
*not so sure about the meaning of the word Dinggin it’s an old Filipino word. We, the younger generation rarely use it.
No comments:
Post a Comment