Thursday, September 02, 2004

Winter Sonata picture

Maybe, you're all wondering why I used the Winter Sonata picture... obviously, its my favorite Korean tv series, I like Bae Yong Jun, he's so cute!^^ Also, I like the story. I also love the soundtrack and I even have its cd. I even learned to sing the theme song in Korean! We even have a Filipino version of that song. Here is the lyrics w/ english translation.

'Di ko kaya I Cannot

Di ko na kaya pang itago
I can't hide any longer
ang nararamdaman sa iyo
My feelings for you
Umaasang ikaw sana ay mayakap
Hoping that I can embrace you

Di ko na kaya pang ilihim
I can't conceal anymore
nasasaktan lang ako
I'm just hurting
Sa aking pag-iisa hinahanap ka
In my solitude I seek you

Di ko kailangan ng kayamanan
I don't need any treasures (wealth)
Puso mo ang tangi kong inaasam
Your heart is the only one I long for
Di ko kayang ikaw ay malayo,
I can't bear that you be far from me
mawalay ka sa piling ko
and be separated from me
Sana ay ikaw ang kapalaran
Hoping that you are my destiny
Sa bawat araw ay aking mahahagkan
Each day mine to kiss
Habang ang buhay ko ay narito
As long as my life is here
Handa kong ibigay sa iyo
I'm ready to give to you

*Kay sarap damhin, ng tunay na pagmamahal
It good to feel, this true love
Katulad nitong pag-ibig ko sa iyo
Like my love for you

I think that Winter time is very romantic!!! even if I haven't seen a real snow, I would love to experience seeing a snow fall... maybe my plan of going to Korea next year will push through... Suppose to be its this year but there's a problem....T.T Maybe, my friends are right, I should not hurry up and rush into things.






No comments: